Страница 32 из 49

Re: Курилка

Добавлено: Пт янв 31, 2014 11:22 am
Dark Sun
А у меня это заморочка )
Люблю писать и пишу. Сам себе заметки по работе веду и всё такое )

Re: Курилка

Добавлено: Пт янв 31, 2014 12:41 pm
Vialcola
Заполнение всяких бланков от руки это мучение одно, расписаться тока могу легко, остальное с трудом уже и сам не заметил как так получилось, лекции помню без проблем записывал а тут, интересно сейчас в институтах на лекциях в ноутбуки строчат?

Re: Курилка

Добавлено: Пт янв 31, 2014 2:45 pm
Emperor
Vialcola писал(а):интересно сейчас в институтах на лекциях в ноутбуки строчат?
На факультетах, связанных с программированием - да. У остальных привычка из школы ещё даёт о себе знать - пишут руками. По крайней мере в нашем универе так :)

Re: Курилка

Добавлено: Пт янв 31, 2014 9:09 pm
Vialcola
перевод WAR PIGS Black Sabbath сделал

СВИНЫ ВОЙНЫ

Гонят пушечное мясо
Сил нечистых черны массы.
Строят планы разрушения
Деньги, власть к чему сомненья?
Жернова войны вращают
В прах народы превращают
Ненависть их отравляет
Души дьявол забирает

Политические жирные свины
Готовы развязать войну
Ради власти, ради выгоды
Хоть весь мир пустит ко дну
Не найдете вы их сыновей
Среди груды мертвых тел
За безумие гнилых затей
Умирать других удел

Но вот мир остановился
Лишь пожар войны дымился
Больше свинской власти нет
Час настал нести ответ
Сам Господь их оставляет
Дьявол крылья расправляет
О пощаде свиньи молят
На забой их души гонят

стихи не самые лучшие, но имхо оригинал с т.з. поэзии еще хуже, пострался близко к тексту но что б поэтичненько и не коряво было
кстати летом Блек Саббат у нас будет...схожу оттопырюсь

Re: Курилка

Добавлено: Пт янв 31, 2014 11:36 pm
PaVliQ
Vialcola писал(а):перевод WAR PIGS Black Sabbath сделал

СВИНЫ ВОЙНЫ

Гонят пушечное мясо
Сил нечистых черны массы.
Строят планы разрушения
Деньги, власть к чему сомненья?
Жернова войны вращают
В прах народы превращают
Ненависть их отравляет
Души дьявол забирает

Политические жирные свины
Готовы развязать войну
Ради власти, ради выгоды
Хоть весь мир пустит ко дну
Не найдете вы их сыновей
Среди груды мертвых тел
За безумие гнилых затей
Умирать других удел

Но вот мир остановился
Лишь пожар войны дымился
Больше свинской власти нет
Час настал нести ответ
Сам Господь их оставляет
Дьявол крылья расправляет
О пощаде свиньи молят
На забой их души гонят

стихи не самые лучшие, но имхо оригинал с т.з. поэзии еще хуже, пострался близко к тексту но что б поэтичненько и не коряво было
кстати летом Блек Саббат у нас будет...схожу оттопырюсь
там в оригинале очень своеобразная пария баса, Гизер один из не многих кто в тяжелой рок музыке умел вести абсолютно независимую бас линию от риффов, причем сто процентно в кассу и похлеще чем партии гитариста. Сказывается старое мышление основанное на влиянии старого блюза и джаза, которого к сожалению новому поколению уже не врождается с рождения, как правило все затмевает техника, видимо все это так и осталось в басистах 70-х годов, которые даже в тяжелой музыке умели вести себя уникально от остальных партий инструментов.

Re: Курилка

Добавлено: Сб фев 01, 2014 12:02 am
biggen
К нам такие псевдо Саббаты, Дайерстрейтсы, Смокки каждый год приезжают - там из оригинального состава может 1 музыкант и остался......

Re: Курилка

Добавлено: Сб фев 01, 2014 12:55 am
Vialcola
PaVliQ писал(а):
там в оригинале очень своеобразная пария баса, Гизер один из не многих кто в тяжелой рок музыке умел вести абсолютно независимую бас линию от риффов, причем сто процентно в кассу и похлеще чем партии гитариста. Сказывается старое мышление основанное на влиянии старого блюза и джаза, которого к сожалению новому поколению уже не врождается с рождения, как правило все затмевает техника, видимо все это так и осталось в басистах 70-х годов, которые даже в тяжелой музыке умели вести себя уникально от остальных партий инструментов.
партию разучиваю :) собсна поэтому и перевод сделал, ну по ходу :) Пару мест подравить и можно на русском исполнять вполне :rockg:

Re: Курилка

Добавлено: Пн фев 03, 2014 7:01 pm
Vialcola
То ж мое, тож эквиритмический перевод, пестню не скажу :) надеюсь перевел так, что сразу узнаеццо

Важно лишь это

Мы близки, расстояний нет
Для души, что рождает свет
Только сердце нам даст ответ
И важно лишь это

Просто душу свою открой
Жизнь твоя и не быть другой
Это не разговор пустой
Ведь важно лишь это

Доверяй себе, будь собой
Ты увидишь есть путь иной
Смелый шаг, но такой простой
И важно лишь это

Дела нет до суеты
Я плевал на взгляд толпы
Важен ты

Мы близки, расстояний нет
Для души, что рождает свет
Только сердце нам даст ответ
И важно лишь это

Дела нет до суеты
Я плевал на взгляд толпы
Важен ты

Просто душу свою открой
Жизнь твоя и не быть другой
Не к чему разговор пустой
Ведь важно лишь это

Доверяй себе, будь собой
Ты увидишь есть путь иной
Смелый шаг, но такой простой
И важно лишь это

Дела нет до их молвы
Дела нет до их игры
Дела нет до суеты
Я плевал на взгляд толпы
Важен ты

Так близки, расстояний нет
Для души, что рождает свет
Только сердце нам даст ответ
И важно лишь это

Re: Курилка

Добавлено: Пн фев 03, 2014 7:32 pm
Dark Sun
Так это ж "И восемь слов матом" (с) квн )))

Re: Курилка

Добавлено: Пн фев 03, 2014 7:42 pm
Vialcola
Dark Sun писал(а):Так это ж "И восемь слов матом" (с) квн )))
И носит в лес матерь :lol:
Андеграудный деятель, времен СССР - Хвост переводил Хава нагила, как Рано в могилу
А да, узналось значит нормально :D

Re: Курилка

Добавлено: Пн фев 03, 2014 9:23 pm
Ingvar
Сегодня завершил этап модернизации усилителя Радиотехника У-101 (затянувшаяся переделка входов-выходов, замена конденсаторов и т.п.).
Купил усилитель Denon. :lol:
Думаю теперь, что бы еще отремонтировать :D

Re: Курилка

Добавлено: Вт фев 04, 2014 9:32 am
biggen
Ingvar писал(а):....
Купил усилитель Denon. :lol: ....
Денон хайфайный?

Re: Курилка

Добавлено: Вт фев 04, 2014 1:06 pm
biggen
Поставил на бас струны Ла Белла Слэпперс 30-40-60-80 в стандартном строе - просто кайф, мягкие, пальцы не болят, усилий прилагать на надо... Карамба, такие в Москве 1600 стОят, в одном магазине только нашёл...

Re: Курилка

Добавлено: Вт фев 04, 2014 1:07 pm
Ingvar
biggen писал(а):Денон хайфайный?
Да, самый мелкий, чтобы колонки не спалить (Амфитон 25-АС 027, по современному вроде 150 ватт на пике).
http://www.denon.ru/ru/product/pages/pr ... d=pma520ae

Re: Курилка

Добавлено: Вт фев 04, 2014 2:01 pm
biggen
Ingvar писал(а):
biggen писал(а):Денон хайфайный?
Да, самый мелкий, чтобы колонки не спалить (Амфитон 25-АС 027, по современному вроде 150 ватт на пике).
http://www.denon.ru/ru/product/pages/pr ... d=pma520ae
Отличная фирма и отличный усь... У меня не было компонентов от Денона, но у друга слушал... Хотя была вертушка младшей серии...